2010年1月3日讯，北京，电影《阿凡达》IMAX巨幕版首映式在华星影城举行，黄建新、陆川、秦岚等到场。近三个小时的立体体验让现场观众和到场嘉宾都惊叹不已。中影公司发言人翁立更直言，影片有望创造新的内地票房纪录。

当天北京正逢暴雪天气，气温也在零下10度左右，但严寒的天气丝毫没有影响观影嘉宾和观众对IMAX 3D版《阿凡达》的热情。中影集团新闻发言人翁立在首映式上说，“詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》当年在中国曾创下3.6亿元的票房纪录，这一纪录保持了11年，直到今年才被《变形金刚2》、《建国大业》以及《2012》打破。而《阿凡达》则有望在今年创造最新的内地票房纪录。”

《阿凡达》的特效在IMAX 3D影院观看起来更加真切，大银幕近乎完美地还原了影片中的每一处场景，片中人物脸上的每一个细微表情都分毫不差地展现在观众面前。草木丛生，莽山连绵的潘多拉星球，在五层楼高20多米宽的IMAX银幕上更显得无比震撼。观影结束后，陆川难抑激动心情：“没想到这么让人兴奋，比我想象的还好，电影技术的发展就是电影的革命，这样的影片必须到影院看才能体会到妙处，作为导演我觉得应该学习的地方太多了。”